[Trans] Park Jung Min - Twitter Update [09/10/12]

[Trans] Park Jung Min - Twitter Update [09/10/12]

Trans By @xiaochu1004


RT @JungMin0403: 가족여행을 산골짜기 온천으로 갔다, 그러다 갑자기 큰 폭풍을 만났다. 서둘러 케이블카를 타고 내려오는데...산등성이를 지나 어느마을에 다다르고 있었다. 그런데 갑자기 아빠와 누나가 내리는 것이었다. 더는 차도 없는데.. 너무 놀래서 따라내렸다.

Went to a mountain valley hot spring for our family trip, but met with a sudden huge storm. Hurriedly took the cable car down...but passing by the mountain ridge and arrived in a village. And suddenly that was where father and sister got down. There were no cars around.. I was caught off guard and followed them down.


RT @JungMin0403: 그리고 아빠와 누나를 따라가니 화장실을 가는것이였다. 그리고 당황을하고 있던 찰나, 내가 꿈이라는 것을 알고 깨어났다. 휴~! 그리고 일어나 화장실을 가려하니... 그 안에서 들리는 소리!

And I was following father and sister and they were heading to the toilet. And the moment I was so taken aback by it, I knew it was a dream and woke up. Phew~! And when I woke up, I went to the toilet... Heard a noise inside!

RT @JungMin0403: '저리가!저리가!' 그 안엔 누나와 점례가 있었고.. (아마 점례가 괴롭히던 모양) 엄마에게 저 쪽 화장실은?이라 물으니...'응~아빠있어!'라며, 결국 2층 화장실로 올라가며 폭소했다. 이렇게 빨리 찾아오는 예지몽이라니~! 것두 이렇게 똑같이!!

'go away! Go away!' Sister and JumRye were inside.. (Maybe JumRye was like being tortured) I asked mother how about the other toilet...'oh~father is inside!' She said, so I had to go to 2nd storey to use the toilet and I burst out laughing. A precognition dream that shows this fast~! And it's the same!!

Today is day of comeback album (making)~! Recording Acoustic version!! Thankfully, Juwan is around to help~!! thanks thanks~~!!^^ Gave me another nice song~^^ don't lean~~appreciate your understanding!!^^ 

RT @JungMin0403: 오늘은 올만의 컴백앨범~! 어쿠스틱버전 녹음중!! 주완님께서 감사히 도움을 주시고 계십니다~!! 감사감사~~!!^^ 또 다른 좋은 곡도 주셨어요~^^ 기대마~~이해주세요!!^^ http://t.co/1UBWNP8r