Monday, September 30, 2013

[INFO TRANS] Park Jung Min ~ Fanmeeting Tour in Korea

[INFO TRANS] Park Jung Min ~ Fanmeeting Tour in Korea 

Original news --> http://www.parkjungmin.jp/free/news/#newsID34
Trans By @BlackRose50101

This is news from K STARnet.

Title: Park Jung Min ~ Fanmeeting Tour in Korea 
         Twinkle Twinkle Little Star ~ジョンミンのお・も・て・な・し~

Tour Dates: 3 days 2 nights (November 15 to 17)
Fanmeeting Date: November 16

Time: TBA
Location: Seoul (South Korea)

For more details will be announce soon.
Please wait for the next news.

※This event is organized by K STARnet
More information will be announced later on...

------------------

パク・ジョンミンファンミーティングツアーin韓国開催決定

K STARnetからお知らせです。

こんにちは。(株)K STARnetです。
パク・ジョンミンさんの韓国でのファンミーティングツアーが決定いたしました。

タイトル:パク・ジョンミンファンミーティングツアーin韓国
     Twinkle Twinkle Little Star ~ジョンミンのお・も・て・な・し~
◆ツアー日程:2013年11月15日(金)~17日(日) 2泊3日
◆ファンミーティング日程:2013年11月16日(土)時間未定
◆場所:ソウル(韓国)

詳細につきましては決定し次第随時お知らせしていく予定です。
まずは、日程を空けて次のお知らせをお待ちください。

※こちらはK STARnet主催のイベントとなります。
詳細は追って発表いたしますが、お問い合わせはK STARnetにお願いいたします。


[Trans] Kim Hyung Jun DATV Special Interview

[Trans] Kim Hyung Jun DATV Special Interview

Original: http://k-fan.me/news/detail.php?article_id=7055 

Eng Trans By http://ameblo.jp/music-highs-family/


"Sunshine Girl" (first starring drama of Kim Hyung Jun who is youngest member of popular group SS501) will be broadcast on DATV from August 21. It is a drama that we could know new charm of Kim Hyung Jun. He did 8kg weight loss for this drama, "egocentric character" has become a hot topic. Before the start of broadcasting in DATV, the special interview, "magnae" Kim Hyung Jun! I had talked about this drama!!

This is your first starring drama. How was this? 

KHJ: It was my debut, also the first starring drama to me. I wondered. Also I felt good. I have wanted acting since before. I wished acting in parallel to singer activity from before singer debut. So it was my "dream". But when I actually carried out, my avarice became more. I would like to become more well. 

Kang Min is a character who is very individualistic and selfish idol. Actually is there similar point with Mr. Hyung Jun? Also different point all?

KHJ: I think it is not similar that Kan Min is arrogant... My character is not cheeky. (laugh) If it says in similar points, the portion that I have a strong preference for work etc? I don’t say “. I do not want to do only this!” But I am a type that I cannot give up about something I want to complete, I want, I must do. These are similar points with Kan Min. Also it is the point that I do straight without being shy to a favorite girl?

What is having tried hard in order to play Kang Min completely?

KHJ: I was careful about wording. Also I referred to that similar character that other actors performed. "The Greatest Love" Mr. Cha Seung-Won, the old movie "Our Sunny Days" Mr. Cha Seung-Won and Mr. Lee Jeong-jae starred. I referred to these.

Please tell me about the most favorite scene and words.

KHJ: "I am a superstar Kan Min" These words remained in my memory truly! It is interesting. And a kiss scene with this heroine Ji Hyun. It was filmed in the town in Cheongdam-dong. Also near a famous entertainments office. So close! We were going to kiss with shifting lips at first. But Miss So Yi Hyun (the role Ji Hyun)taught me, "We will do perfectly! Kiss is such" (laugh) The scene fighting on the roof and the scene competing with Yong Woo in a parking are impressive. Somehow, the scene which quarrels remains in my memory. 

The heroine Ji Hyun resigns from a company and becomes the broadcast writer who was a dream. Mr. Hyung Jun. Is there the work that you want to do with except for an entertainer? And what was your dream when you were child?

KHJ: President! My blood type is Type O. I heard Type O has leadership. I feel myself becoming such stronger and stronger in the middle of 20 age generation. After this drama,I feel myself became further so. It is often said. "affected by the role of a drama." I had not believed but. 
Therefore, I would like to do work which leads and takes other people. 
Although the President may be exaggerated, I would like to become a social leader. 
I'm the head of a soccer team now. I made. As for me, moving under someone's like Chess pieces is disagreeable. If it is so, I thought that it is better receiving myself to a leader. I had changed to such before I knew it. When I was a child, I was completely different. The elder sister and the maternal grandma often took care of me. I was a child who likes taking it easy peacefully. So I might have changed possibly by actor debut. 

Ji Hyun who is a stylish career woman, Kkot Nim who is feminine and lovely appear in this drama. Which is your type?

KHJ: I like Ji Hyun type. She is cheerful, active, does the best for her work, and says something to want to say. I like such points. A talkative woman is not my type. So I think it is good not talkative little like Kkot Nim. But those who hide real intention in a breast are disagreeable. Those who can say something to want to say. Those who can say what have to say. Such woman is good.

Do you think what kind of woman is "Sunshine Girl" for Mr. Hyung Jun?

KHJ: Although a concrete person does not come to mind... Those who wear bright dress first of all? I may have not thought until now. I wish I had such woman who comes to mind!

Kang Min and Young Woo are a rival. Mr. Hyung Jun. Do you blaze more when there is the rival in work or love?

KHJ: In love, a rival is unnecessary. First, a woman who comes and goes between two or more men, is disagreeable! I don’t want to also carry out such love. However, I can do my best when I have a rival in work or sport. I can think I must do my best more.

Please tell me the role or genre you want to play in the future.

KHJ: After returns from an army some day, when age is piled up, I want to play a love drama which is not a love comedy. If it is my age now, I think that a love comedy is good. However, I have already experienced. It faces each other earnestly, fights and sheds tears... I want to play the tale of full-scale love. And I want to play in a movie. It is a target to buy a ticket in a movie theater and to go to see myself. Also I want to play an action drama like "IRIS". Directors say, "such a tale suits you". (romantic comedy etc) Whenever they say so, my unyielding character appears. So I think I want to challenge action etc. I want to play a role that my surrounding person says "It does not suit you", than it always appears in the work of the same genre.

If you come to Japan, are there certainly doing, a thing to eat, a place which goes etc?

KHJ: I eat ramen noodles. Arrives in Japan, I eat immediately after performing formalities for entry. Ramen! The first meal certainly. And Roppongi. There are many people and it is interesting. I think that it is like Itaewon of Korea. It is pleasant to carry out people-watching.

Please give a message to the televiewer of DATV. 

KHJ: I think that it is a good opportunity to be able to see this work in Japan again. I am glad if you will see the first step as my actor, and my new start. I am glad if I can see you with various works in the future. I do my best in actor activity and singer activity. So please support me.

[Photo] Kim Hyung Jun - 뮤직하이 Photo Updates

[Photo] Kim Hyung Jun - 뮤직하이 Photo Updates 

Credit:spv.sbs.co.kr



Thursday, September 26, 2013

[News] SS501 Heo Young-saeng to Drop New Album in October, Join Military in November

[News] SS501 Heo Young-saeng to Drop New Album in October, Join Military in November

Credit:tenasia.com


K-pop group SS501 member Heo Young-saeng will release his new record next month and join the army the following month.

The artist is currently readying to release his new solo album in October and will be having a concert in Seoul late October before he enters army in November, an official with Heo’s agency B2M Entertainment told TenAsia on Wedesday.

However, the exact enlist date and recruit training center to serve his mandatory 21-month military service have not been confirmed yet.

The concert is scheduled to be held at the UNIQLO-AX Hall on October 26, but the B2M official explained that there still is a chance to change the venue.

Debuted in 2005 as member of Korean boy group SS501, the 28-year-old artist made his solo debut with “Let It Go” in 2011.

The singer has released his third mini-album, also the latest record, ”LIFE” this March.

Wednesday, September 25, 2013

[News] Kim Hyun Joong releases BTS clip of pictorial for Justin Davis sunglasses

[News] Kim Hyun Joong releases BTS clip of pictorial for Justin Davis sunglasses

Credit:dkpopnews.net


Kim Hyun Joong recently released his own sunglasses line with the globally renowned jewelry designer Justin Davis, and a behind-the-scenes clip from the pictorial has been revealed through the singer’s official Youtube channel.

For the collaboration, Kim Hyun Joong took part as a model and designer, and displayed his outstanding senses with his modern and stylish designs. Kim Hyun Joong and Justin Davis also worked together on a jewelry collaboration back in 2011.


Check out the video below:



[News] Kim Hyung Jun plays a lead role in a new drama series with Sistar’s Dasom

[News] Kim Hyung Jun plays a lead role in a new drama series with Sistar’s Dasom 

Credit:en.korea.com


According to a September 25 announcement by his agency, A Plus Entertainment, Kim Hyung Jun, actor and singer, has been cast in a lead role in KBS’s new drama series Love Goes with a Song, and Sistar’s Dasom will be his colead.

The drama series is about three families who regret having hurt others and have come to appreciate the value of family. Kim will play the role of Tae Gyung, who is producer and CEO of a theater and is the ideal type of thoughtful, gentle man but a perfectionist in his work. Kim played Mong Gyu in the MBC drama series Gold Apprear!, which ended recently. Love Goes with a Song will begin airing in November.


The movie An Actor Is An Actor, in which Kim stars, has officially been invited in the Panorama Division of the 2013 Busan International Film Festival, and there he will walk on the red carpet for the first time as an actor.

Tuesday, September 24, 2013

[Photo] Kim Hyung Jun - Interview Photos from asian-hana

[Photo] Kim Hyung Jun - Interview Photos from asian-hana

Credit:http://www.asian-hana.com/2013/09/post-55.html






[News] Kim Hyung Jun to join SISTAR's Dasom as male lead in new KBS drama 'Love Through Song'

[News] Kim Hyung Jun to join SISTAR's Dasom as male lead in new KBS drama 'Love Through Song'

Credit:allkpop.com


His agency confirmed the casting on the 25th, revealing that the signer-turned-actor will play the role of musical producer Tae Kyung who is a perfectionist when it comes to work but when it comes to everything else, he is a gentle and supportive guy. He will cross paths with SISTAR's Dasom who will play the role of Song Deul Im who is an aspiring musical actress.

'Love Through Song', directed by PD Lee Duk Gun and written by Hong Young Hee, will center around three families who grow as people as they reflect on the pain they've caused others and come to the realization about how lucky they are to have one another.

Stay tuned for the onscreen idol romance that will develop in 'Love Through Song' when it premieres this November!

Friday, September 20, 2013

[INFO] Kim Hyun Joong - KBS 'Inspiring Age' Airing Schedule Confirms For Jan 2014

[INFO] Kim Hyun Joong - KBS 'Inspiring Age' Airing Schedule Confirms For Jan 2014

Credit:ss501ode.blogspot.com

The drama's initial air date was set to be November 2013. Now, it has been delayed and confirmed for January 2014.

김현중 주연 '감격시대', 내년 KBS 첫 수목드라마 편성 확정
Protagonist Kim Hyun Joong's 'Inspiring Age', Confirmed as the 1st KBS2 Wed-Thurs drama of 2014

배우 겸 가수 김현중 주연의 드라마 '감격시대'가 2014년 첫 KBS 수목 드라마로 전파를 탄다.

'Inspiring Age', which stars actor cum singer Kim Hyun Joong, will be the 1st KBS Wed-Thurs drama of 2014.

'감격시대'의 홍보를 맡은 플레이스 측은 17일 오후 보도자료를 통해 "1930년대 상하이를 무대로 한·중·일 낭만주먹들의 세계를 그려나갈 '감격시대'는 150억이 넘는 제작비를 쏟아 붇는 초대형프로젝트로 KBS의 2014년 최고의 기대작이다"며 "상하이를 주요 배경으로 하는 만큼 중국 현지 초대형 야외 세트장이 준비되고 있으며, 촉박한 일정에도 불구하고 완성도 높은 드라마를 선보이기 위한 제작진과 출연진의 노력이 1월 편성 확정으로 더욱 탄력을 받을 것으로 기대된다"고 밝혔다.

The PR for 'Inspiring Age', PLACE (transliteral) revealed in a press release on 17th, "'Inspiring Age' which has a production cost of 15 billion won and more will be KBS' 2014 Blockbuster". He added, "Shanghai, China will be the main background location we will be shooting at; a huge outdoor set is also currently in midst of preparations. Despite a tight schedule, in order to show to our audiences a drama with high quality produced with our production team, staff and actors' hard efforts, we believe we can anticipate a stronger synergy with the confirmation of a January 2014 airing schedule".

이어 "현재 제작사인 레이앤모는 중국 현지 촬영을 위해 상하이미디어그룹(SMG)과 손을 잡고 내달부터 본격적인 촬영을 진행하기로 했다"면서 "중국 상해 최대규모인 상하이미디어그룹(SMG)은 현지의 인허가를 비롯한 촬영 전반에 대한 전폭적인 지원을 약속했다고 한다"고 전했다.

"Production team Ray&mo will be teaming up with the Shanghai Media Group(SMG) with regards to shooting in China, and will be starting official shooting beginning next month", "Shanghai, China's biggest scaled Shanghai Media Group(SMG) has promised to render their complete support towards matters pertaining to shooting such as local licensings, and etc".

배우들도 해외 로케이션이나 제반 준비 상황 때문에 촬영 일정이 어느 정도 늦춰지리라는 상황을 인지하고 있던 터라 방영 시기보다는 드라마의 완성도가 더 중요하다는 데 뜻을 모으고 있다는 게 '감격시대' 측의 설명이다. "1월 편성이 확정됨으로 '감격시대'의 배우와 제작진은 심기일전하는 분위기로 돌입해 더욱 좋은 작품으로 시청자를 만나겠다는 각오를 다지며 더욱 뜨겁게 촬영에 대한 열의를 불태우고 있다"는 전언이다.

They have also explained that the actors understand that the shooting schedules are being compromised here and there due to overseas location shooting as well as production preparations, but they too also feel that it is more important for the drama to come out well, more so than the drama's airing issue. "With the now-confirmed airing schedule to be in the coming January, our actors and production team has since taken a turn in the state of minds as we will now all work harder to produce an even better work for our audiences and put in our might for the shooting".

'감격시대'는 화려한 스케일과 액션으로 1930년대 한·중·일을 대표하는 '낭만주먹'들이 펼쳐내는 사랑과 의리, 우정의 환타지를 보여줄 감성 로맨틱 느와르다. 김현중과 함께 배우 임수향과 조동혁, 한정수 등이 캐스팅돼 촬영을 준비 중이다.

'Inspiring Age' is a romantic noir set in the 1930s Shanghai which depicts about Love, Loyalty and Friendship. The drama stars Kim Hyun Joong, Lim Soo Hyang, Kim So Eun, Jo Dong Hyuk, Han Jung Su, etc and are in midst of drama preparations.

[Photo] Kim Hyun Joong – 韓流 T.O.P Vol.17

[Photo] Kim Hyun Joong – 韓流 T.O.P Vol.17

Credit:blog.daum.net/a-hlia








[News] Kim Hyun Joong’s Drama Delayed

[News]  Kim Hyun Joong’s Drama Delayed

Credit:kpopstarz.com


Fans waiting eagerly for Kim Hyun Joong’s return to the small screen will have to wait a little longer. Instead of airing in November, his new drama “Inspiring Generation” will now be shown early in 2014.

His upcoming drama has been replaced by Jang Geun Suk’s new drama “Pretty Boy.”

It’s not a question of preference, say the producers. It’s just that “Inspiring Generation” has proven to be a more complicated drama to film.

As “Inspiring Generation” is a story set in 1930s Shanghai, the shooting schedule is dependent on the cooperation of the Chinese government and they have delayed permits for filming due to the Chinese mid-autumn festival.

Sunday, September 15, 2013

[INFO] Official Announcement on Park Jung Min Featuring ROMEO 1st Malaysia Showcase Cancellation

[INFO] Official Announcement on Park Jung Min Featuring ROMEO 1st Malaysia Showcase Cancellation

Credit:www.facebook.com/OfficialParkJungMin


Official Announcement on Park Jung Min Featuring ROMEO 1st Malaysia Showcase Cancellation

We deeply regret to announce the cancellation of Park Jung Min Featuring ROMEO 1st Malaysia Showcase, originally scheduled on 12th of October 2013 at Star Stage Level 15@KWC Fashion Mall, due to unforeseen circumstances. Organizers have to postpone the event date until further notice but after careful considerations, we are sorry to inform that the Showcase has been decided to be cancelled with immediate effect. 

Nevertheless, we would like to thank you for your continuous love and support towards Park Jung Min. We will explore for further opportunities to produce the best showcase in the near future.

We sincerely apologize to all Park Jung Min fans in Malaysia who have been long waiting for this Showcase and sorry for any inconveniences caused. All ticket holders of Park Jung Min Featuring ROMEO 1st Malaysia Showcase will get their full refund. 

For any further information, kindly contact organizer below: 
New Pro-Star Sdn Bhd
http://www.facebook.com/newprostar.my
Email: pjmticket@gmail.com
Tel: +603 7960 0779 or +601 2206 6027

朴政珉Featuring ROMEO 1st Malaysia Showcase 官方取消公告

非常感謝各位馬來西亞粉絲對朴政珉的支持,原訂2013年10月12日於Star Stage Level 15@KWC Fashion Mall舉辦的Park Jung Min Featuring ROMEO 1st Malaysia Showcase,因主辦單位希望能挪動檔期,經協調後因諸多考量且尚未有明確場次,唯恐影響觀眾權益與行程規劃,只能遺憾宣布取消2013 年10月12日的演出,我們將會積極盡快尋找更好的機會,待後續確定後再行公佈。

在此向所有期待本次演出的歌迷,以及活動取消可能造成的不便,致上最深的歉意。期待各位能夠繼續愛護與支持朴政珉。已持有門票之觀眾,均可辦理全額退費。若有任何疑問及反應請直接洽詢下列連絡方式。
New Pro-Star Sdn Bhd
http://www.facebook.com/newprostar.my
Email: pjmticket@gmail.com

Tel: +603 7960 0779 or +601 2206 6027

Tuesday, September 10, 2013

[News] A Pink’s Eunji and Kim Hyun Joong suffer an embarrassing moment on ‘Barefoot Friends’

[News] A Pink’s Eunji and Kim Hyun Joong suffer an embarrassing moment on ‘Barefoot Friends’   

Credit:dkpopnews.net


A Pink’s Eunji and Kim Hyun Joong suffered an embarrassing moment on the latest episode of SBS TV variety ‘Barefoot Friends’.

On September 8th, ‘Barefoot Friends’ members went to visit cuisine researcher Lee Hye Jung with special guest A Pink’s Eunji. During the show, the members had to pass a quiz in order to try Lee Hye Jung’s cooking.

When asked about the capital of India during a quiz, Eunji was the first to answer as she confidently said, “Taj Mahal!”, causing the members to explode in laughter. Kim Hyun Joong then added more hilarity by asking, “Isn’t Taj Mahal a religion?”

After the broadcast, ‘India’s capital’ and ‘Taj Mahal’ immediately became hotly searched terms on major search portals in Korea.

Friday, September 6, 2013

Wednesday, September 4, 2013

[Trans] Kim Hyung Jun Special Interview! The first drama "Sunshine Girl" be broadcasted on DATV!

[Trans] Kim Hyung Jun Special Interview! The first drama "Sunshine Girl" be broadcasted on DATV!

Trans By http://ameblo.jp/music-highs-family
Original http://k-fan.me/news/detail.php?article_id=7055


"Sunshine Girl" (first starring drama of Kim Hyung Jun who is youngest member of popular group SS501) will be broadcast on DATV from August 21. It is a drama that we could know new charm of Kim Hyung Jun. He did 8kg weight loss for this drama, "egocentric character" has become a hot topic. Before the start of broadcasting in DATV, the special interview, "magnae" Kim Hyung Jun! I had talked about this drama!!

This is your first starring drama. How was this? 

KHJ: It was my debut, also the first starring drama to me. I wondered. Also I felt good. I have wanted acting since before. I wished acting in parallel to singer activity from before singer debut. So it was my "dream". But when I actually carried out, my avarice became more. I would like to become more well. 

Kang Min is a character who is very individualistic and selfish idol. Actually is there similar point with Mr. Hyung Jun? Also different point all?

KHJ: I think it is not similar that Kan Min is arrogant... My character is not cheeky. (laugh) If it says in similar points, the portion that I have a strong preference for work etc? I don’t say “. I do not want to do only this!” But I am a type that I cannot give up about something I want to complete, I want, I must do. These are similar points with Kan Min. Also it is the point that I do straight without being shy to a favorite girl?

What is having tried hard in order to play Kang Min completely?

KHJ: I was careful about wording. Also I referred to that similar character that other actors performed. "The Greatest Love" Mr. Cha Seung-Won, the old movie "Our Sunny Days" Mr. Cha Seung-Won and Mr. Lee Jeong-jae starred. I referred to these.

Please tell me about the most favorite scene and words.

KHJ: "I am a superstar Kan Min" These words remained in my memory truly! It is interesting. And a kiss scene with this heroine Ji Hyun. It was filmed in the town in Cheongdam-dong. Also near a famous entertainments office. So close! We were going to kiss with shifting lips at first. But Miss So Yi Hyun (the role Ji Hyun)taught me, "We will do perfectly! Kiss is such" (laugh) The scene fighting on the roof and the scene competing with Yong Woo in a parking are impressive. Somehow, the scene which quarrels remains in my memory. 

The heroine Ji Hyun resigns from a company and becomes the broadcast writer who was a dream. Mr. Hyung Jun. Is there the work that you want to do with except for an entertainer? And what was your dream when you were child?

KHJ: President! My blood type is Type O. I heard Type O has leadership. I feel myself becoming such stronger and stronger in the middle of 20 age generation. After this drama,I feel myself became further so. It is often said. "affected by the role of a drama." I had not believed but. 
Therefore, I would like to do work which leads and takes other people. 
Although the President may be exaggerated, I would like to become a social leader. 
I'm the head of a soccer team now. I made. As for me, moving under someone's like Chess pieces is disagreeable. If it is so, I thought that it is better receiving myself to a leader. I had changed to such before I knew it. When I was a child, I was completely different. The elder sister and the maternal grandma often took care of me. I was a child who likes taking it easy peacefully. So I might have changed possibly by actor debut. 

Ji Hyun who is a stylish career woman, Kkot Nim who is feminine and lovely appear in this drama. Which is your type?

KHJ: I like Ji Hyun type. She is cheerful, active, does the best for her work, and says something to want to say. I like such points. A talkative woman is not my type. So I think it is good not talkative little like Kkot Nim. But those who hide real intention in a breast are disagreeable. Those who can say something to want to say. Those who can say what have to say. Such woman is good.

Do you think what kind of woman is "Sunshine Girl" for Mr. Hyung Jun?

KHJ: Although a concrete person does not come to mind... Those who wear bright dress first of all? I may have not thought until now. I wish I had such woman who comes to mind!

Kang Min and Young Woo are a rival. Mr. Hyung Jun. Do you blaze more when there is the rival in work or love?

KHJ: In love, a rival is unnecessary. First, a woman who comes and goes between two or more men, is disagreeable! I don’t want to also carry out such love. However, I can do my best when I have a rival in work or sport. I can think I must do my best more.


Please tell me the role or genre you want to play in the future.

KHJ: After returns from an army some day, when age is piled up, I want to play a love drama which is not a love comedy. If it is my age now, I think that a love comedy is good. However, I have already experienced. It faces each other earnestly, fights and sheds tears... I want to play the tale of full-scale love. And I want to play in a movie. It is a target to buy a ticket in a movie theater and to go to see myself. Also I want to play an action drama like "IRIS". Directors say, "such a tale suits you". (romantic comedy etc) Whenever they say so, my unyielding character appears. So I think I want to challenge action etc. I want to play a role that my surrounding person says "It does not suit you", than it always appears in the work of the same genre.

If you come to Japan, are there certainly doing, a thing to eat, a place which goes etc?

KHJ: I eat ramen noodles. Arrives in Japan, I eat immediately after performing formalities for entry. Ramen! The first meal certainly. And Roppongi. There are many people and it is interesting. I think that it is like Itaewon of Korea. It is pleasant to carry out people-watching.

Please give a message to the televiewer of DATV. 

KHJ: I think that it is a good opportunity to be able to see this work in Japan again. I am glad if you will see the first step as my actor, and my new start. I am glad if I can see you with various works in the future. I do my best in actor activity and singer activity. So please support me.




Tuesday, September 3, 2013

[News] Kim HyungJun “SS501 has not disbanded…Will be together again someday”

[News] Kim HyungJun “SS501 has not disbanded…Will be together again someday”

Credits : roku@mydaily.co.kr + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com & sgnoonas.wordpress.com

REPOST WITH FULL CREDITS ONLY


Singer cum actor Kim HyungJun who appears in MBC weekend drama ‘Gold!Appear’, is very serious about his attitude about acting as well as the determination as an actor and on the other hand, he harbours the passion in his heart as a singer. Appearing in MBC ‘Golden Fishery – Radio Star’, shows his surprising comic attractiveness, his warm tears when talking about the death of his puppy, and surprisingly an innocent young guy who fell into sorrow when he saw fans feeling unwell. And he is a member of SS501, who promised that they will return again as a group.

- Your body definitely feels healthier than before.

“I exercise a lot. When I was skinny back then, I was 52kg. I’m now 70kg. I will lose about 5 or 6 kg when I release an album.”

- You seem to be well-liked by sunbae (senior) actors, are you usually good with elder people?

“Not good. I am more of the awkward type (with elders). Initially I only greeted them with a bow, but because I have a cheerful character, aegyo comes out but not really aegyo (*not aegyo that he does but something that others view as aegyo). Fortunately, sunbaenim likes it.”

- The song ‘Two of us’ that you released recently. It is duet with Sunny Hill’s Kota. Song is good. Why don’t you have promotional activities for it?

“I don’t have plans to do activities for ‘Two of us’ and actually it was first suggested by me to the company to commemorate my birthday. I (said) will work on it and let’s do it together. It came out a little late due to some circumstances, it has been a long time since I had my name on music so I wanted to do it and the music video was filmed beautifully.”

- Don’t you want to go on music program broadcast?

“I want to. These days there are so many groups coming out. It isn’t like this during our times. There is only DongBangShinGi hyungs and us two groups, so we’re loving towards each other. Looking at the recent groups, I will think ‘It must be fun’, ‘We could get closer if we use the same waiting room’. With good opportunities and good music, I want to gain recognition again.”

- Is there any plans to have activities as SS501 together?

“We talked about it with each other. We also talked about it openly during interviews that we had individually. It is nothing difficult. However there were several overlaps as a man (*probably referring to enlisting to army) when the opportunity came so we said we will do it when everyone is back. Members also meet up often. Met up and talked, and often call each other up. We temporarily stopped our activities, we never said we are disbanded. Whether people believe it or not, everything will come to light when we show you next time. Standing on the stage, having concert. Our role model Shinhwa hyungs are still here (*active, not disbanded too), that is always our target to be like them. We will do it someday, without missing any of our members. When I watch variety programs, I would think that we will be able to do it funnily.”

- Heard you’re a soccer manic, and a team captain?

“I’m the team captain for FC Avengers. I play the striker in the team. Actually, shouldn’t better players be defender or winger? Striker can be (someone) not as good. Striker seems easy but it is not, in an amateur team, the ambiguous ability should be used as the striker (laughs). Even so, I can score goals. I score 1 goal per match. A lot of fans come for the soccer match too. Seeing that fans coming rain or shine, regardless of weather conditions, I will definitely not take it for granted and be thankful to them. I thought about if I would do such a thing for someone whom I like. Thank you. For I have a place where I can be near to fans.”

- Heard that an elderly went to your birthday party cum fan meeting recently.

“She came from Japan. She wasn’t my fan initially, she came to one of my event with someone else and since then, she likes me and always comes with her walking stick. I didn’t know that she would come all the way to Korea. I am really thankful. It felt like seeing my grandmother or a family member. I wanted to do everything for her. Thinking about how difficult it must have been for her to decide to come here and how hard it is to endure the hot weather, I felt so grateful. I will be good to you for the rest of my live.”

- Is there any other fans you remember?

“There are several fans, I will get such thoughts especially when I see fans feeling unwell. Thoughts like ‘I must put in my best. I cannot break down.’ They were not feeling well and if I don’t do well, how disappointed would they get, and I worry about their health too.”

- How are your puppies?

“One of them died recently. I cried a lot. I fell into panic for one week. I can’t even work. Looking at people who raise dogs for companionship, I thought how sad would that be, I was very sad. My tears will roll when I see his photos. I went out for a drink and I cried for about an hour in front of my friend. It was my first time feeling that someone has left me.”

- You’ve requested for a song from JYP openly in ‘Radio Star’ last time.

“I contacted him few times recently, but I can’t bear to ask for a song, so I didn’t. Hyung said he saw that broadcast. ‘Really thank you’ he said. But there still isn’t any news of the song yet. I must get the song from him by this year (laughs).”

- You were really funny in ‘Radio Star’ where you appeared in.

“I didn’t know who will be appearing as guests, I also didn’t know it was a ‘ingenuous special’ episode. I think that broadcast will stay with me for the rest of my life. Now I want to appear again in ‘Radio Star’ in a ‘Gold!Appear’ Special, with the young actors/actresses in the drama!”

- It has been over 4 years as a DJ for SBS Power FM ‘Kim HyungJun’s Music High’. What is the attraction of radio?

“I like about talking about myself. Also (what I like is) people’s responses and people listening to me. Also while giving advices, I will also listen to someone else’s story. A place for communication is really precious. When I am not having other activities, I don’t have a need to meet anyone else, I can’t meet them even if I want to, I can’t talk to them even if I want to, but the advantage of radio is that I am able to share various stories.”

- It has been 8 years since you debut in 2005. When is the moment that you’re happiest?

“There are really a lot of times, but I am happiest now. I feel really great about the fact that I am doing something that I am able to do. There are a lot of people who can’t do what they wanted to, there are also many who intended to do but because of some circumstances, they can’t. Thus I am thankful that I have such an opportunity and I am thankful to myself now. And I also feel happy right now at this moment having this interview”

[News] Kim Hyung Jun gives hope to fans by sharing that SS501 plan to reunite one day

[News] Kim Hyung Jun gives hope to fans by sharing that SS501 plan to reunite one day

Credit:allkpop.com


Kim Hyung Jun gave hope to patient fans by sharing plans for a potential SS501 reunion.

Kim Hyung Jun opened up about the special bond he has with his fellow members of SS501 and chances for a reunion in an interview. He shared, "We talk to each other. We are open about it during interviews as well. It's not difficult. But as men, time is of the essence so there are overlaps here and there. We tell each other that once we all return, we will do it all together. I meet with my members often. We meet each other more than enough and talk on the phone frequently."

"We're on a tentative hiatus but we never said that we disbanded. Whether people believe it or not, we can show them later. We want to perform on stage and hold a concert. Since our role models are Shinhwa, our goal is to last forever like them. We will reunite without any member missing. When I watch variety shows, I think to myself that we can be funny together like them."


Let's hope this reunion happens soon!

[Photo] Kim Hyung Jun - News Media Interviews Photos

[Photo] Kim Hyung Jun - News Media Interviews Photos 

김형준, "SS501 해체 아니다…언젠가 다시 할 것"(인터뷰②)

'금뚝' 김형준이 악플도 보는 이유? "예전에는 무서웠지만…"(인터뷰①)

김형준 "엄마 같은 최명길 선생님, 내 집 같은 '금뚝'!"