[Trans] Park Jung Min's Twitter Updates [22/07/13]

[Trans] Park Jung Min's Twitter Updates [22/07/13]

Trans By @xiaochu1004 

RT @JungMin0403: 하늘에 구멍이 뚫렸나보다~! 출근길~등교길~~ 우산꼭챙기시고~ 젖을 수도 있으니 수건 꼭 챙기세요~^^ 오늘같은 날 좋아하는 사람과 내리는 비 보면 엄청 좋을것같은데..! 추운날보다 더 춥군!~'비 사이로 막가'세요!

There are holes in the sky~! On my way to work~DeungKyo road~~ Please remember to bring an umbrella~ you might get wet so you should bring handkerchief too~^^ On a day like this, it'll be really nice to watch the falling rain with someone you like..! Even colder than cold days!~Please 'Walk in between the rain'! 

RT @JungMin0403: 그대를 보내고 얼마나 후회했는지 몰라요? 다시 내게 와요. 날 용서해요 다신 그런 일 없을테니까요. 그대의..사랑을 너무 쉽게 생각했었나봐요. 다시 내게 와요. 나의 이 품으로..

Don't you know how much I regretted when I let you go? Come back to me again. Please forgive me, because that kind of thing won't happen ever again. I guess I thought it was easy to get your..love. Come back to me again. Come into my arms..

RT @JungMin0403: 그대가 떠나고.. 어둠이 밀려왔고... 그대가, 필요하단걸 알았죠...어렸을 때 들을 땐 몰랐는데, 커서 들으니 가사가...콱! 이런 노래 또 있나~??^^

You left.. Darkness flowed in... I knew then that I needed you... I didn't know the meaning when I was younger, now that I've aged, the lyrics..smack* (*makes sense to him now)! Are there any more of such songs~??^^

RT @JungMin0403: 그대 아직도 그대론 가요? 아직도 날 용서못하나요? 내가 준 그 상처가..아직도 아물지않았나요? 아니면 이제 다른사람을 내 자리에 들여놓았나요? 그대 맘 속에 나의 자리는 이제 없나요?

Are you still as you are? Still can't forgive me? The wound I've given..has not heal yet? Or is it that you have put someone else in my place now? I don't have a place in your heart now?

RT @JungMin0403: 그대를 아프게 하다니 내가 눈이 멀었었나봐요. 나만을 바라보던.. 눈에 눈물 맺히게하다니.. 그대여 나 그대의 사랑을 받을 자격이 없었나봐요. 소중했던 사랑을 그 때는 몰랐어요...

did I hurt you? I guess I was blinded. The eyes which has been looking at only me..were soaked in tears.. I guess I don't have the right to receive your love. I didn't know at that time that it was a precious love...