Wednesday, September 5, 2012

[Trans] ‘My Story’ – Jung Min’s story A-Z (Part 4)

[Trans] ‘My Story’ – Jung Min’s story A-Z (Part 4)

Source: Vivaldi-P
Chinese translation: 阿菜 (ALLFORPJM)
English translation: RPJM (royalpjm.wordpress.com)
Please repost with full credits.




-continue from the letters i missed out the other time-

Mind

I don’t like long distance thing however, I like activity such as marathon.
Becoming idleness, I am not interested.
If it is a short distance, I can decide it immediately.
I am the type of person who can finish my holiday homework on the last day of holiday.
I am not good in continuously mugging for my work,
I am not the type of person whose motivation is weak,
but the type of person who can concentrate on anything immediately.
I am often aware that I am over hardworking,
but isn’t it better than leaving something unfinished/giving up?
Whenever I have my free time, I always think that I need to do something at the very least.
I can never ever keep calm.
So, for example, when I desperately did something and do not get nothing/no result at the end, this makes me annoyed.
What is this, all the effort and time I spent on this should get me something in return.
I use this kind of view in my everyday life.

Nature

When I was in middle school, I hope to go for a camp.
That very beautiful green mountain, the smell of the wind and the smile on my friend’s faces.
My relationship with my friends (in middle school) is still very good.
(Do you wish to go to World Heritage, or any famous tourist attraction?)
Basically, I am not really interested when someone asked me this kind of question.
Compared to where you go I believe with whom you are going with is more important.
For example, even if it’s not a famous tourist attraction, when I am going with people like my beloved family or friends, which will be the best scenery.
This time, go to wherever you wish to go.

Old

Actually, cherishing the things you used before is really good.
The toys and letters I bought and received in the past.
I started to collect my own things from young… I will never throw them away without any reason.
Even when I am moving house this time, there are a lot of things I did not plan to throw them away,
and brought them along with me (laughs)
Thus now, the space where I collect my things became a huge problem.
Despite hearing in Japan that ‘断拾離’ is very popular now
(断: Things you do not need; 拾: Throwing away the things you always put at home but not using it; 離: Breaking away the nostalgia feeling you have for your item)
But I do not like to do this kind of thing.
Once I get in contact with the toy I have not been touching for a long time,
I will slowly recall that kind of playing feeling
You will not usually experience this kind of feeling normally.
For example, like clothes. When you bought it, there might be some incident,
but there’s a memory of which you bought this together with your friend.
There are many things I collected in my brain,
just think that this are not only the presence of items.
Won’t you feel pity for the items you randomly throw into the rubbish bin?

Technique

In the past, I always do not know how actors or singers should practice.
In Korea, there are many people who think that singers who are able to control their high notes are powerful.
There is a short period of time where I also consider them as powerful too.
But now, I know that it does not represent all.
“In order to express your intention to others, you have to work hard to get emotionally involved to sing the song.”
I believe that this is most important.
I am often being asked by others “What must you do to perform even better?”
Putting the lyrics or lines together and think yourself as the listener or viewer,
consider what you should do so that it will appeal to the audience.
After that, think of your own feeling and integrate into the song.
This is what I will do.

Upside Down

~Going back to the time where I was born, if I am a girl~
The lyrics above is ‘君色’ special edited version.
If I was born as a girl…
Then I will debut in a girl group!
Just joking.
Although, boys often said that if they were born as a girl, they will think of doing this and that.
In fact, I do not wish to be a girl.
Being a male also makes me really happy.
As you will have the ability of protecting others.
If I can choose to reborn,
I will still choose male.
Because after which, I can still continue to protect you.

No comments:

Post a Comment